Уляна й Віталій Пчолкіни, громадські активісти, переселенці