2 березня 2026 року відбулася знакова подія – презентація першого в Україні державного стандарту «Термінологія безбар’єрності».
Цей захід, організований Міністерством культури України спільно з Радницею – Уповноваженою Президента України з питань безбар’єрності Тетяною Ломакіною та Національною комісією зі стандартів державної мови, є важливим кроком до створення інклюзивного суспільства.
В Україні представлено перший державний стандарт безбар’єрної мови
Розроблений стандарт, який є продовженням ініціативи Першої леді України Олени Зеленської «Без бар’єрів», уніфікує недискримінаційну лексику та визначає терміни, що мають бути вилучені з офіційного вжитку.
Він охоплює понад 100 термінів, які стосуються прав і можливостей людей з інвалідністю, маломобільних груп, нейровідмінних людей, ветеранів та інших спільнот, що часто стикаються з бар’єрами.
Ці норми стануть обов’язковими для офіційної документації, правничої та наукової літератури, освіти й урядування, а також рекомендовані для використання в медіа та публічних комунікаціях.
Як зазначає Перша леді Олена Зеленська:
Мова – частина гідності обох сторін: і того, хто говорить, і того, про кого йдеться. Людина та її гідність завжди мають бути на першому місці.
Ця позиція повністю відповідає цінностям Групи активної реабілітації, де ми прагнемо підкреслювати можливості, а не обмеження, і формувати поважне ставлення.
Радниця – Уповноважена Президента України з питань безбар’єрності Тетяна Ломакіна підкреслила, що стандарт пропонує нейтральні слова для щоденної практики безбар’єрності:
В основі стандарту правозахисний принцип «спочатку людина». Це повертає людям їх суб’єктність.
Група активної реабілітації вітає цей важливий крок. Коректна мова є фундаментом для формування коректного ставлення, руйнування стереотипів і підвищення обізнаності.
Коли ми говоримо про людей з інвалідністю, зокрема після травми спинного мозку, правильна термінологія допомагає перенести фокус з уявних вад на їхні реальні досягнення та активну життєву позицію.
Це не просто про слова, а про зміну оптики суспільства, що, як зазначила Голова Представництва ЮНЕСКО в Україні К’яра Децці Бардескі:
“відображає те, як мислить суспільство — і зрештою, як воно діє”.
Документ уже доступний на офіційному сайті Національної комісії зі стандартів державної мови. Ця презентація дає старт масштабній навчально-інформаційній програмі, яка допоможе вбудувати стандарт у щоденну роботу держави та суспільства.
Ми впевнені, що такі ініціативи сприяють не тільки створенню безбар’єрного простору, а й загальному покращенню якості життя людей.
